logo


Afghanistan – Vom Helfer zu Gejagten

Es ist Sommer, als wir mit einer Transportmaschine der US- Luftwaffe auf dem Flughafen in Kabul landen. Als sich die Türen öffnen, werden wir fast von der Hitze, die uns entgegen kommt, erschlagen. Der Aufenthalt im Süden des Landes hält aber nicht lange an und der Flug geht für einig
Continue Reading →

Offener Brief an die Bundeskanzlerin

In meinem Beitrag über die Dolmetscher in Afghanistan habe ich versucht, deutlich zu machen, wie wichtig es ist den Asylanträgen zwingend nachzukommen. Sie arbeiten schon seit Beginn des ISAF- Einsatzes u.a. für die Bundeswehr und setzen damit nicht nur ihr eigenes Leben leichtfertig
Continue Reading →

Sie werden vergessen sein- afghanische Dolmetscher für die Bundeswehr

(Text zum Audiobeitrag) Der Truppenabzug aus Afghanistan rückt für die Bundeswehr immer näher. Noch in diesem Herbst soll das Feldlager in Kunduz an die afghanischen Streitkräfte übergeben werden. Ab 2014 ist dann die kämpfende Truppe in Mazar-e-Sharif an der Reihe. Seit Beginn des IS
Continue Reading →